"este sou eu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أنا

E por último, este sou eu a trabalhar no laboratório, provando-vos que trabalho mesmo, não falo apenas do que faço.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

Querem que eu cresça, este sou eu a crescer.
انتِ تريدين مني المساعدة هذا أنا أقوم بالمساعدة

este sou eu a usar o meu "kit" de treino de memorizador competidor habitual.
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

Este sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Este sou eu, a correr no jardim a meio do verão.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف

Muito bem, este sou eu a entrevistar o Ed Sullivan.
حسناً، هذا أنا في مُقَابَلَة مع إد سوليفان

este sou eu a dizer-te que talvez pudéssemos ampliar a lista de suspeitos um pouco.
هذا أنا أقول: ربّما نتمكّن من توسيع قائمة المشتبه بهم قليلاً بالتأكيد هناك شخص آخر يمكننا البحث بأمره

este sou eu a filmar, e sou um operador bastante medíocre. Assim, consegui uma boa sensação de verosimilhança, uma espécie de, seguir o foguetão em toda a sua descida e dar uma espécie de movimento. Tentava desesperadamente mantê-lo enquadrado.
هذا أنا أصور، وأنا مضبط إطار عادي، حصلت على ذلك الإحساس بتصديق تتبع الصاروخ طوال الطريق وأن أقدم نوعا من الحدة، كنت أحاول يائسا الحفاظ عليه داخل الإطار. وبعدها انتقلت للأمر التالي.

este sou eu a olhar para a entrada da fenda.
هذا أنا أنظر إلى مدخل الصّدع العميق.

este sou eu a sair de um banho, nu, a 60 graus negativos.
هذا أنا أدخل بعد الاغتسال عارياً في حرارة -60 مئوية.

este sou eu a partilhar o facto de ter percebido que não quero ser administrador, nem advogado nem presidente.
هذا أنا عندما كنت أشاركها ... حقيقة إدراكي لأنني لا أريد فعلاً أن أكون قائداً أعلى أو محامياً أو رئيساً

este sou eu a tocar a tua cara delicadamente, a puxar-te para um beijo longo e lento.
هذا أنا... ألمس وجهكِ برفق، أضمّكِ لقبلة طويلة بطيئة.

este sou eu a andar nas dunas.
هذا أنا أقود خلال الكثبان الرملية

E este sou eu a falar.
هذا أنا مَن يتكلم بالمناسبة، وليس هو.

este sou eu a andar de bicicleta.
هذا أنا أركب دراجتي.

este sou eu a falar contigo.
هذا أنا من يتحدث معك

Bom, este sou eu a crescer.
حسناً ، هذا أنا أنّضج

este sou eu a deixá-lo ir. Desculpa, mas estou preocupada.
. هذا أنا أطلق سراحك

Não, este sou eu a encestar à sua frente.
! لا، هذا أنا أُسجل أمام ناظريك

Este sou eu, a ser educado.
هذا أنا أتصرف بإحترام