"este submarino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الغواصة
• هذا المركب

A verdade é que este submarino é uma piada!
لانعرف اي شيء سوى أن هذه الغواصة هي نكتة

Qual o tipo de fonte de energia é que este submarino usa?
أي نوع من مصدر للطاقة تستخدمه هذه الغواصة ؟

este submarino foi construído com base no modelo do outro.
الأن، هذه الغواصة مبنية وفقاً لنفس تصميم السفينة.

dentro de uma hora um destroyer alemão irá achar e atacar este submarino.
ستقوم مدمرة ألمانية بالعثور و مهاجمة هذه الغواصة

Temos de nos juntar para tornar este submarino operacional.
بينما كلنا لدينا الأيدي بما فيه الكفاية لتشغيل هذا المركب

este submarino norte coreano...
..هذه الغواصة التابعة لكوريا الشمالية

este submarino não faz boas curvas.
أجل , هذه الغواصة لن تنحشر جيداً

Preciso que traces as possíveis rotas usando tudo o que sabemos sobre este submarino.
ولا إشاراتٍ لأيِّ غواصةٍ حتى الآن أريدُ منك أن تتنبأ بالإتجاهات المحتملة لهذه الغواصة بإستخدامك لكل ما نعرفهُ عن إمكانيات ومواصفاتِ هذه الغواصة

E quero que encontres o tipo que projectou e construiu este submarino e leva-o para a casa dos barcos.
حالاً وأريدُ منكِ أن تعثري على الشخصِ ... الذي قام بتصميم وتشييد هذه الغواصة وإحضاره إلى كوخ المرفأ

Por que este submarino está sozinho?
-سيدي, ما هذه الغواصة التي تقف وحدها ؟ إنها غواصة (بارت مانكوزو)

O Adler quer este submarino, o que significa que podemos usá-lo para encontrá-lo.
(آدلر) يُريد هذه الغواصة مما يعني أن بوسعنا استخدامها للعثور عليه

O Adler só pode ter encontrado este submarino se a antena funcionasse.
(آدلر) يستطيع أن يعثر على هذه الغواصة فقط إذا كان الهوائي يعمل

este submarino vai afundar.
كلا, سوف تغرق هذه الغواصة

Como este submarino.
مثل هذه الغواصة

este submarino...
.. هذه الغواصة

Vamos abrir as comportas e afundar este submarino.
لذا دعنا نفتح كل المنافس و احضن هذا المركب