عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este sumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا العصير
| É que este sumo concentrado sabe a terra. | Open Subtitles | لأن هذا العصير من المركز مذاقه مثل الرمل. |
| Muito bem, Stewie, vais apenas beber este sumo, e depois dizer: "Que bom", e esfregar a barriga. | Open Subtitles | حسناً .. ستيوي أنت فقط سـ تشرب هذا العصير ومن ثم تقول .. |
| Quanto tempo demora este sumo da patetice... | Open Subtitles | .. كم من الوقت هذا العصير |
| Ei, experimenta este sumo concentrado, miúdo. | Open Subtitles | جرب هذا العصير المضغوط يا فتى |