عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este túnel é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا النفق
| este túnel é tão meu como de todos os outros. Eu cavei-o. Eu construí-o. | Open Subtitles | هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة |
| este túnel é tão meu como de todos os outros. Eu cavei-o. Eu construí-o. | Open Subtitles | هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة |
| Por enquanto... este túnel é de acesso interdito. | Open Subtitles | ومن الآن هذا النفق مُحرَّم عليكم |
| Sr. Green este túnel é subterrâneo. | Open Subtitles | هذا النفق ينزل تحت الأرض |