| Vimos aqui à procura de um carro prático, mas depois expões este tanque à minha frente... e esperas que eu me vá embora. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا من أجل سيارة عملية لكن بعد ذلك قمت بوضع هذه الدبابة أمامي و تتوقع مني أن أرحل بعيداً |
| Exijo que me fale mais sobre este tanque. | Open Subtitles | الآن أنا أطلب منك أن تخبرني المزيد عن هذه الدبابة |
| este tanque podia destruir o gerador de energia e provavelmente nós também. | Open Subtitles | حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها |
| Vê, este tanque tinha um significado particular para estes dois homens. | Open Subtitles | اترى هذا الخزان المائي لقد كان له اهمية خاصة لهذين الرجلين |
| este tanque está no subsolo. | Open Subtitles | هذا الخزان مدفون تحت الأرض |
| Temos de chegar àquele gerador de energia antes que se apercebam que este tanque desapareceu. | Open Subtitles | نحتاج لان نصل الى محرك الطاقة قبل ان يدركوا ان هذه الدبابة مفقودة |
| - Podem levar este tipos. - este tanque não vai a lado nenhum. | Open Subtitles | بإمكانك حمل الرجال- لن تذهب هذه الدبابة لآي مكان- |
| Levem este tanque. Para oeste em direcção ao rio Meuse. | Open Subtitles | إسحب هذه الدبابة و توجه نحو الغرب نحو نهر ـ(ميوز)ـ |
| - És tu quem comanda este tanque? | Open Subtitles | (هرتزل) ، هل تقود هذه الدبابة الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 