عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este temporal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه العاصفة
| As naves de artilharia não podem sair com este temporal. | Open Subtitles | السفن الحربية لاتستطيع الاقلاع فى هذه العاصفة |
| este temporal pode ser perigoso. | Open Subtitles | . هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة |
| O Rollins esteve aqui há pouco, não vai longe com este temporal. | Open Subtitles | كان (رولنز) هنا مُؤخّراً، لمْ يكن بمقدوره الإبتعاد في هذه العاصفة. |
| - O que fazem aqui com este temporal? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون خارجاً في هذه العاصفة يا فتيات؟ -أين (آريا)؟ |