| O "lobby" do gado quer manter este território em pastagem aberta. | Open Subtitles | مصالح اصحاب الماشية تريد أن تبقي هذه الأرض مجموعة مفتوحة. |
| Agora, claro, chegastes a este território primeiro, e não nos queremos intrometer. | Open Subtitles | أوه، لا بالطبع حصلتم على هذه الأرض أولا ونحن لن نحلم بالتطفل |
| Eu e esta mula fazemos o trabalho de Deus percorrendo todo este território a pregar a palavra santa. | Open Subtitles | حسنًا، أنا وهذه البغلة هنا نقوم بعمل الرب بالسفر في جميع أنحاء هذه الأرض نوعّظ الكلام الطيب. |
| Deste dia em diante, este território vai ser conhecido como "Petoria"! | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً, هذه الأرض ستعرف بـ"بيتوريا" |
| Todo este território requer uma mensagem clara e específica. | Open Subtitles | هذه الأراضي كاملة بحاجة إلى رسالة واضحة وصريحة |
| A Humanidade tem pouco mais de dez anos para inverter a tendência, e evitar pisar este território... | Open Subtitles | فالبشرية لم يتبقى لها سوى عشر سنوات لإعادة عكس هذا المسار .... وتجنب فناء هذه الأرض |
| Farei um pedido para assumir este território. | Open Subtitles | أنا أضع طلب لجعلك تسيطر على هذه الأرض. |
| Agora, libertamos este território dos vermes selvagens que queimariam estas paredes e levariam os vossos escalpes! | Open Subtitles | الآن نحن نخلّص هذه الأرض من الآفات الوحشية الذين سيحرقون هذه الحيطان ويأخذون فروة رأسك! |
| este território é a sua última opção. | Open Subtitles | هذه الأرض هي ملاذها الأخير. |
| Vendei este território por um preço sensato. | Open Subtitles | بع هذه الأرض مقابل ثمن معقول |
| Amanhã saímos deste acampamento e conduzirei os meus homens a este território hostil. | Open Subtitles | سنُغادِر هذا المُعسكر غداً و سأقود رجالي عبر هذه الأراضي العدائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 