Por isso, isto tornou-se uma das minhas paixões de vida, ajudar a encontrar soluções reais que possam ajudar a solucionar este tipo de problemas. | TED | لذا فقد أصبحت أحد الأشياء التي تقود مشاعري في الحياة، لتساعدني في إيجاد حلول يمكنها مخاطبة مثل هذا النوع من المشاكل. |
A minha experiência é que casamentos muito bons se tornam instáveis e são destruídos pela incapacidade de lidar com este tipo de problemas. | Open Subtitles | خبرتي هي أن العديد من الزيجات الجيدة جداً تصبح غير مستقرة ومحطمة بعدم القابلية بالتعامل مع هذا النوع من المشاكل |
E não me parece que você tenha este tipo de problemas. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل |
Nunca tive este tipo de problemas ao ler. | Open Subtitles | واو , لم أواجه مثل هذا النوع من المشاكل من قبل |
Assim, os serviços que Beveridge concebeu e exportou não podem abordar este tipo de problemas. | TED | ولذلك تلك الخدمات المصمّمة والتي تمّ تصديرها من قبل بيفيريدج -- لا يمكنها معالجة هذا النوع من المشاكل. |
Chloe, ele criou a nossa organização para ajudar com exactamente este tipo de problemas. | Open Subtitles | (كلوي)، لقد أنشأ منظمتنا للتعامل مع هذا النوع من المشاكل. |
Mas, este tipo de problemas... | Open Subtitles | لكن هذا النوع من المشاكل 000 |
Mas temos este tipo de problemas. | Open Subtitles | لدينا هذا النوع من المشاكل |