"este traidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الخائن
• هذا الجاسوس
• ذلك الخائن

Poderás banir este traidor do meu mercado.
بمجرد ان تبعد هذا الخائن بعيداً عن مكتبي التجاري

E enfiem este traidor num dos túneis em desabamento!
و ضعوا هذا الخائن فى أحد الممرات التى تهدم

Como é que pensas desmascarar este traidor... se a única coisa que fazes é tentar?
كيف تنوى أن تكشف هذا الخائن. إذا كان كل ما تفعله هو المحاوله.

Vou redobrar os meus esforços, senhor, para localizar a Resistência, encontrar este traidor, e trazê-los todos à justiça honesta do Concelho.
سوف أضاعف محاولاتى يا سيدى. لأصل للمقاومة, لأجد هذا الخائن,

Até encontrarmos este traidor, está aberta a temporada às vidas de todos sob este tecto,
حتى نعثر على هذا الجاسوس انه موسم مفتوح لجميع من بتلك المؤسسه

Vamos encontrar este traidor e dar-lhe um tiro na cabeça.
سنجد ذلك الخائن ونضع رصاصة في رأسه

Mandem este traidor pestilento e cobarde para a prisão.
ارسلوا هذا الخائن المؤذي العفن إلي الزنزانة

este traidor salvou a vida da mulher que vos manteve reféns, a mulher que vos queria dissecar... que queria torturar-vos... matar-vos.
أنقذ هذا الخائن المرأة التي جعلت منكم رهائن، المرأة التي أرادت دراستكم، التي أرادت تعذيبكم وقتلكم.

Não sei porque estamos aqui em vez de atirar este traidor ao charco.
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

Tens a honra de executar este traidor.
أمنحك شرف تنفيذ حكم الإعدام في حق هذا الخائن.

Noruega, com grandes tropas, assistido por este traidor, o Cavaleiro de Cawdor, desencadeou um vil conflito até que o noivo de Bellona, Macbeth confronta o rei, frente a frente, reprimindo o seu excessivo feitio.
..... ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور

este traidor será o primeiro a pagar!
هذا الخائن سيكون أول من يدفع الثمن

Matem este traidor!
-اقتلوا هذا الخائن ! -لن أسمح بتلكَ المهزلة

este traidor, que se deita na sua cama, conspirou com Sir Thomas Langley para matar o meu pai.
هذا الخائن النائم في سريرك هو من تأمر "مع السير "توماس لانجلي

Levem este traidor para a masmorra, onde é o seu lugar.
زجّوا هذا الخائن في السجن حيث ينتمي

Levem este traidor para a masmorra, onde é o seu lugar.
-سوقوا هذا الخائن إلى الزنزانة حيث ينتمي

este traidor roubou-a aos meus representantes e matou-os.
أخذ هذا الخائن من ممثلي

Duke, fizeste um óptimo trabalho ao expor este traidor.
(دوك) لقد قمت بعمل رائع في كشف هذا الخائن