| Volto logo. Não sei quanto tempo este treino vai durar. | Open Subtitles | سأعود قريباً، لا أدري كم ستطول مدة هذا التدريب |
| Um colega perdido num nevão é uma situação muito séria, e este treino pode ser decisivo para um salvamento. | Open Subtitles | الزميل الذي يُفقد أثناء العتمة الجليدية في خطر كبير. هذا التدريب قد يعني الفرق بين إنقاذك أو لا. |
| Sabes o que vais fazer com este treino todo que tão desesperadamente pensas que precisas? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ستفعل بكل هذا التدريب الذي تظن أنك تحتاجه بشده؟ |
| este treino capacita uma aptidão importante dependente de linguagem | TED | ويتم بفضل هذا التدريب تفعيل مهارة هامة تعتمد على اللغة -- أي القراءة. |
| Sabes, todo este treino é bom, desde que tenhamos o livro. | Open Subtitles | أتعرف, كل هذا التمرين رائع حالما نحصل على الكتاب |
| este treino todo fez-me fome. | Open Subtitles | كل هذا التدريب يجعلنى جائع |
| Não me disseste que este treino tinha salvo a tua vida? | Open Subtitles | هل قلت لي بان هذا التمرين يحمي حياتك؟ |
| - Sabes que adoro este treino. | Open Subtitles | أنت تعرف كم أحب هذا التمرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 