| Vou começar por mostrar-vos um vídeo. Este vídeo é de Keith Jarrett, um improvisador de "jazz" bem conhecido | TED | وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور |
| Este vídeo é um exemplo de como se torna visível o invisível. | TED | هذا الفيديو مثال رائع لجعل غير المرئي مرئي |
| Este vídeo é um monte de tretas, dás má fama aos homens, Matt. | Open Subtitles | هذا الفيديو هو بلاهة , وانت اعطيت الرجل اسم سئ يامات |
| Cavalheiros, Este vídeo é de uma convenção psiquiátrica, em Dallas, há três anos atrás. | Open Subtitles | أيها السادة، هذا الفيديو من من مؤتمر لأطباء نفسيين |
| Este vídeo é a maneira dele eliminar agentes à paisana. | Open Subtitles | هذا الفيديو هو طريقته للتخلص من العملاء المتنكرين |
| O que pretendo fazer com Este vídeo é dizer-vos que alguns aspetos estão provavelmente certos, refletem o que os cientistas acham que ocorre no traumatismo cerebral, mas provavelmente há mais aspetos errados neste vídeo. | TED | وهدفي من هذا الفيديو هو أن أخبركم أن هنالك بعض الجوانب الصحيحة على الأرجح، في دلالة على ما يعتقد العلماء أنه يحدث في حالة الارتجاج الدماغي، لكن ربما يوجد الكثير من الأشياء الخاطئة في هذا الفيديو. |
| Este vídeo é pouco crível. | Open Subtitles | في ولايه فاشيه نيلسون هذا الفيديو |
| Espera. Eles não vão saber que Este vídeo é falso? | Open Subtitles | انتظر, ألن يعلموا بأن هذا الفيديو مزيف؟ |
| Porque é que Este vídeo é tão importante para ti? | Open Subtitles | لماذا هذا الفيديو مهم جدًا لكِ؟ |
| Este vídeo é da UC Berkeley. | TED | هذا الفيديو من جامعة بيركلي. |
| Este vídeo é inadmissível como prova. | Open Subtitles | هذا الفيديو مرفوض كدليل |
| Este vídeo é de hoje? | Open Subtitles | هَلْ هذا الفيديو مِنْ اليوم؟ |
| Este vídeo é falso. | Open Subtitles | هذا الفيديو مزيف. |
| E se está a ver este vídeo... é porque eu morri. | Open Subtitles | وإذا كنت تشاهد هذا الفيديو..." "فهذا لأنّني ميّت. لماذا؟" |
| Adianta-te a ele. Este vídeo é um monte de mentiras. | Open Subtitles | لكي تتقدم عليه (هذا الفيديو مليء بالأكاذيب، (هانك |
| Se receberam este vídeo, é porque investiram na MINDS i. | Open Subtitles | اذا كنت ترى هذا الفيديو .هذا يعني (انك سوف تستثمــر في (مايندز اي |
| Este vídeo é incrível. | Open Subtitles | هذا الفيديو مذهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 