"este vazio que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفراغ الذي

Nunca poderiam preencher este vazio que sempre esteve aqui.
لا يمكن أبدا أن يملأ هذا الفراغ الذي كان دائما هناك.

Abençoai este deserto gelado e solitário. este vazio que ameaça congelar os nossos corações.
وبارك لنا في في هذه الصحراء القارسة وهذا الفراغ الذي يهُدد بتجميد قلوبنا

Passei quatro anos a trabalhar horas sem fim para preencher este vazio que nem tudo o sucesso do mundo irá o preencher, e percebi que aquilo que realmente quero era ter uma família.
لقد قضيت أربع سنوات أعمل بشكل متواصل لكي املئ الفراغ الذي لن يملأه كل النجاح الذي في العالم وعندها أدركت بأن ما أريده حقاً هو أن تكون لي عائلة