| Eu já submeti este video às mais intensas tecnicas de escrutinio disponiveis na CIA. | Open Subtitles | لقد فحصت هذا الفيديو جيداً في أكثر الأجهزة مراقبة متوفرة في المخابرات المركزية |
| A minha esperança é que, se estiverem a ver este video, alguma coisa incrível aconteceu. | Open Subtitles | هذهِ أمنيتي، إن كُنت تُشاهد هذا الفيديو شيءٌ لا يُصدق قد حدث |
| Filmamos este video quando viajei através da Índia no final dos '70s .. | Open Subtitles | ضربنا هذا الفيديو عندما أنا كنت أسافر خلال ظهر الهند في ' أواخر السبعينات... |
| Ao comprar este video, deram o primeiro passo para fortalecer a vossa relação. | Open Subtitles | بشراء هذا الشريط, تكون قمت بأول خطوه بأتجاه تقويه علاقاتكم الزوجيه خلال تواصل افضل. |
| Mas nessa noite Iwata encontrou este video estranho, e todos nós o vimos. | Open Subtitles | و لكن بتلك الليله... إيواتا وجد هذا الشريط الغريب ، و شاهدناه جميعاً |
| Mas, por favor, eu preciso mesmo lhe mostrar este video. | Open Subtitles | رجاءً أريد فعلاً أن أريك هذا المقطع |
| Eu produzi este video, e os anos 80 estão na moda. | Open Subtitles | -أنا أنتجت هذا الفيديو و هو فكرتى |
| Nós mostrámos este video ao embaixador da România, ele acordou em retirar a imunidade, mas..... precisas de fazer um caso sério e que pegue. | Open Subtitles | شغلنا هذا الشريط للسفير الروماني وافق لإلغاء الحصانة ...لكن ستحتاج إلى تقديم قضية بأنها ستثبت |
| Estou a usar este video para uma campanha. | Open Subtitles | أنا أستخدم هذا المقطع للحملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 