| Dá-me 3 palavras para descrever este vinho. Três palavras. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات |
| Nós seremos novamente bons irmãos, depois de bebermos este vinho. | Open Subtitles | نحن أخوان جيدين مرة أخرى بعد مانشرب هذا النبيذ |
| Esta companhia também nunca acaba enquanto bebem este vinho. | TED | أنت لن تنفذ من هذا الرفيق وأنت تشرب هذا النبيذ أيضا. |
| Tenham cuidado com este vinho, porque pela maneira como os dois estão a olhar um para o outro, muito cedo vamos ter de... meter uma cadeira alta aqui. | Open Subtitles | حاذرا من هذا النبيذ لأنه مع الطريقة التي تنظرون بها لبعضكما البعض عمّا قريب، سنُضّطر.. |
| este vinho vai estar melhor depois de 2012. | Open Subtitles | هذا النبيذ سيكون أفضل بعد عام 2012 ف و ن ي ك ا ت |
| Acho que este vinho deveria ir ao festival. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا النبيذ يجب أن يكون في المهرجان هل أنت جاد ؟ |
| Vou ao ponto de dizer que este vinho deveria ir a concurso. | Open Subtitles | سوف أذهب بعيداً لأقول أن هذا النبيذ سوف يتنافس -يتنافس ؟ |
| O que usou para pagar este vinho? | Open Subtitles | ماذا تستخدم لدفع ثمن هذا النبيذ هنا، أليس كذلك؟ |
| Cavalheiros, quero que provem este vinho. | Open Subtitles | أيها السادة، أود منكم أن تتذوقوا هذا النبيذ |
| Corpo ligeiro, aromático, floral, este vinho complementa os elementos salgados do prato, e permite que os citrinos sobressaiam. | Open Subtitles | كثافة خفيفة ، فواح ، وزهري ويكمل هذا النبيذ المذاق الذيذ لمكونات هذا الطبق |
| Não há motivo para discussão. este vinho está espetacular. | Open Subtitles | لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل |
| Vincenzo, este vinho é especial. Vamos celebrar. | Open Subtitles | فينشينزو , هذا النبيذ مميز لنحتفل |
| Sabes, este vinho não é mau. Também não é bom, mas... | Open Subtitles | هذا النبيذ ليس سيئاً وليس جيداً بالمثل |
| Quero que prove este prato... com este vinho. | Open Subtitles | ... أريدك أن تجرب هذا الطبق مع هذا النبيذ |
| Tens de levar este vinho à festa dos Bertelli. | Open Subtitles | أريدك أن توصل هذا النبيذ للحفلة |
| Eu amo este vinho. Não amas este vinho? | Open Subtitles | أحب هذا النبيذ ألا تحب هذا النبيذ؟ |
| A ultima vez que estive em Itália, fui a Siena, a onde fazem este vinho... | Open Subtitles | حسناً , في آخر مرة , كنت في إيطاليا كنت في " سينا " وهم يقدمون هذا النبيذ هنالك |
| este vinho não é bom, tem aroma a sangue. | Open Subtitles | هذا النبيذ غير جيد فرائحته نتنه |
| este vinho, este mesmo vinho é um relâmpago engarrafado. | Open Subtitles | هذا النبيذ يالذات .. هو كالبرق في قارورة حسناً . |
| Se este vinho for um êxito, nunca conseguirei comprar a Ojai. | Open Subtitles | هذا النبيذ هو أمر جاد و لن تكون لي فرصة في "أوهاي" |
| Mas este vinho é excelente. | Open Subtitles | لكن هذا نبيذ رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 