| Lamento, este voo está cheio. Vá ao balcão de bilhetes para o próximo. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي، هذه الرحلة كاملة العدد راجع شباك التذاكر بخصوص الرحلة التالية |
| Por favor, se perder este voo, vou perder a hipótese de ter uma entrevista para o meu emprego de sonho. | Open Subtitles | أرجوكي، إذا .. إذا فاتتني هذه الرحلة سوف أضيّع الفرصة للمقابلة من أجل العمل الذي هو حلمي |
| Durante este voo, tive a honra de transportar o corpo de um marine morto em combate. | Open Subtitles | خلال هذه الرحلة كان لي شرف أن أنقل رفات الجندي البحرية الذي سقط |
| Não, nós estamos a cobrir uma história importante e precisamos de apanhar este voo. | Open Subtitles | كلا، نحن ننقل قصة مهمة وعلينا ركوب هذه الطائرة. |
| Precisamos mesmo de apanhar este voo. | Open Subtitles | رجاءً. نَحتاجُ حقاً لرُكوب هذه الطائرة |
| Prometi à minha noiva que passávamos a noite juntos e depois fui chamado para este voo. | Open Subtitles | لقَد وعدتُ خَطيبتي أننا سنمضي الليلة معاً ، ثم تم إستدعائي لهذه الرحلة. |
| Incomoda-vos que o público considere este voo como de rotina? | Open Subtitles | هل يضايقكم أن الناس يعتبرون تلك الرحلة رحلة روتينية؟ |
| A chance de sobreviver a este voo é de uma em 650 milhões. | Open Subtitles | فاحتمالية النجاة من هذه الرحلة هي بنسبة 650 مليون إلى واحد تقريباً. |
| A agência pode ter se enganado sobre este voo ser um alvo. | Open Subtitles | .. ربما أخطأت الوكالة بشأن أن هذه الرحلة مستهدفة |
| Quero que confirmes todos os possíveis pontos de check-in para este voo. | Open Subtitles | -أريدك تأكيد مسألة إحتمال تفتيش هذه الرحلة. -حاضر، سيّدي. |
| este voo vai ter problemas. | Open Subtitles | يساورني احساس سيء تجاه هذه الرحلة |
| Sinto muito. Sei o que este voo significava para ti. | Open Subtitles | أعلم كم عنت لك هذه الرحلة |
| Por que era este voo tão importante? | Open Subtitles | لماذا هذه الرحلة مهمة جدا؟ ؟ |
| Vai pegar este voo. | Open Subtitles | سوف تذهبين على هذه الرحلة |
| este voo é muito importante. | Open Subtitles | هذه الرحلة مهمة جداً |
| este voo na verdade apanhou-me. | Open Subtitles | هذه الرحلة أرهقتني للغاية |
| - Quero que verifiquem... - todas as pessoas que subam para este voo. | Open Subtitles | أريدك التحقق من كل شخص على هذه الطائرة. |
| Ei, este voo é chamado de olhos vermelhos. | Open Subtitles | هذه الطائرة تدعى بالعين الحمراء |
| A coisa é, este voo, não existe. | Open Subtitles | الأمر هو أن هذه الطائرة هي غير موجودة |
| Fiquei um pouco constipada, com o nariz entupido e tínhamos este voo hoje bem cedo. | Open Subtitles | لدي نزلات تنفس بعض الاحتقانات وقد كانت لدينا تلك الرحلة المبكرة هذا الصباح |
| Se perder este voo, vou ter que passar a noite com este idiota e eu não quero isso. | Open Subtitles | ،إن فوت تلك الرحلة سيتحتم علي قضاء الليلة مع هذا الوغد وحقاً لا أود ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 