| É bom que esteja certo, o tempo está acabando. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون محقاً يا فتى لأنّ الوقت ينفذ منا |
| Talvez você esteja certo. Talvez eu só precise de uma grande mudança. | Open Subtitles | (ربما تكون محقاً يا (ايان ربما ما أحتاجه هو تغيير كبير |
| Para o seu bem, cara, espero que esteja certo. | Open Subtitles | لأجل سلامتك يا أخي، آمل أن تكون محقاً! |
| Acredite em mim, ninguém mais do que eu quer que esteja certo. | Open Subtitles | صدقني, لا احد يريدك ان تكون محقا اكثر مني |
| Espero que esteja certo. | Open Subtitles | اتمنى أن تكون محقا |
| Rezo a Deus para que esteja certo. | Open Subtitles | أدعو الله أن تكون محقاً |
| Espero que esteja certo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محقاً. |
| Talvez você esteja certo. | Open Subtitles | حسناً، ربما تكون محقاً |
| - Espero que esteja certo. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أن تكون محقاً. |
| Espero que esteja certo. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون محقاً |
| Espero que esteja certo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون محقاً |
| Espero que esteja certo. | Open Subtitles | -آمل أن تكون محقاً |
| Talvez você esteja certo, sr.Beale. | Open Subtitles | قد تكون محقاً يا سيد(بيل) |
| É melhor que esteja certo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون محقا |
| É bom que esteja certo. | Open Subtitles | الأفضل أن تكون محقا. |
| - Realmente espero que esteja certo. | Open Subtitles | - أتمنى أن تكون محقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 