"estendida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمديد
• ممدودة
• يمدون

Essa 'benevolência' pode ser estendida, a uma mulher com a minha reputação?
هل ذلك احسان تمديد لامرأة مع مثل الألغام

No final de uma longa missão estão todos prontos para sair do navio, ter a missão de repente estendida encurta o pavio de todos.
بحلول نهاية جولة طويلة ، الكل يكون حاهز لمغادرة السفينة وفجأة يقررون تمديد المهمة الامر الذي يؤثر على الجميع

Pelo conflito, se ele quiser, mas também de mão estendida, dizendo que podemos juntos construir a África do Sul em que valha a pena viver.
صراع إذا أحب ولكن مع يد ممدودة أيضاً لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها

Eu não presto e nunca hei de prestar e vim aqui de mão estendida...
أنا لا أفلح في شيء، لن أفعل أبدًا وأنا أتيتُ إليك، ويدي ممدودة

Neste negócio, há muito dinheiro. E muita gente de mão estendida.
-في هذا العمل , نفقد كثيرا واناس كثيرون يمدون ايديهم

Temos um país cheio de gente de mão estendida.
لدينا بلد مليء بالاشخاص الذين يمدون ايديهم لأخذ المال

Era para voltar no mês passado, mas a sua estadia foi estendida por questões de segurança.
من المقرر العودة الى الوطن في الشهر الماضي ولكن تم تمديد انتشارهم بسبب قضية أمنية

Quanto mais tempo tiver a perna estendida, maior impulso armazena e maior impulso pode transmitir ao corpo, quando a encolhe.
كلما كانت فترة تمديد الساق أطول كانت القوة الدافعة المخزنة أكبر المزيد من القوة الدافعة تستطيع العودة إلى جسدها عندما تُسحب عائدةً

Apenas com uma mão estendida que diz:
بيد واحدةِ ممدودة قائلة: "هل أنت بخير؟

Segura a minha mão Porque está estendida para ti
*أمسكي بيدي لأنها ممدودة لك*