"estes agentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء العملاء
• هؤلاء الضباط
• أولئك العملاء

estes agentes estão a vigiar uma cabana ali e notaram actividade suspeita.
هؤلاء العملاء يراقبون كوخ في ذلك المكان وأفادوا بوجود نشاط مشبوه

Todos estes agentes estúpidos ficarão obsoletos.
كل هؤلاء العملاء الأغبياء سيصبحون بلا فائدة

Ora, nós engajamos estes agentes para os usarmos quando necessário.
الآن، نحن ننشىء هؤلاء العملاء لإستخدامهم متى إحتاجناهم.

O sujeito poderia ter problemas com estes agentes.
قد يكون الجاني لديه مشكلة مع هؤلاء الضباط بالضبط

estes agentes serão muito mais úteis nas suas cidades.
هؤلاء الضباط سيكونون اكثر نفعا في بلداتهم هل اتفقنا؟

Eu não sei o que diabo andas a tramar com estes agentes,
لا أعلم ما الذي تحاول القيام به مع أولئك العملاء

estes agentes não tem ideia de qual o poder de fogo que vão ter de enfrentar.
هؤلاء العملاء ليس لديهم اية فكره عن حجم القوه التي ستجابههم.

estes agentes aí fora não são para me impedir de fugir.
هؤلاء العملاء الذين بخارج الباب هُم مُتواجدون هنا لمنعي من الهرب.

Se estes agentes não estivessem aí fora agora, o que fazias?
إذا لمْ يكن هؤلاء العملاء خارج الباب حالياً، ماذا كنت ستفعل؟

Todos estes agentes estavam a investigar o cartel de drogas Libertad.
جميع هؤلاء العملاء كانوا يحققون في منظمة "ليبرتاد" لعصابات المخدرات.

estes agentes irão certificar-se de voce não entrar em mais problemas.
هؤلاء العملاء سوف يتأكدون بأنك لن تُـسبب مشاكل أخرى

Quero que você e a sua equipa façam tudo o que estiver ao vosso alcance para encontrar estes agentes.
أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء

Eu, estes agentes... tudo acaba hoje.
انا، هؤلاء العملاء... كل شىء ينتهى اليوم

Sempre foi. estes agentes, vão levá-lo para casa, agora.
هؤلاء العملاء سيأخذوك للمنزل الآن.

Se tivesse algo que incriminasse estes agentes, já os terias prendido logo à entrada da estação, senhor.
أذا كان لديك أي شيء تستطيع أدانة هؤلاء العملاء كنت ستقبض عليهم لحظة وصولهم إلى المركز - سيدي

Artie, estes agentes, - prenderam-na dentro do espelho.
آرتي) هؤلاء العملاء قاموا) بحبسها داخل المرآة

- Entendido. - Lembrem-se, estes agentes estão a executar ordens.
-تذكري، هؤلاء العملاء مكلفون بأوامر

Mas devias saber que estes agentes estão todos prontos para testemunhar perante um grande júri.
لكن يجدر بك أن تعلم أن هؤلاء الضباط جميعهم على استعداد للادلاء بشهاداتهم لدى هيئـة محلفين عليـا

Charles, diz a estes agentes que não sabemos nada acerca desses cadáveres no nosso quintal.
تشارلز أخبر هؤلاء الضباط أننا لا نعرف شيئا عن الجثث الموجودة في باحتنا

Agora que o Samaritano fornece os números relevantes ao governo, um encontro com estes agentes pode transformar-se rapidamente numa luta com os agentes do Samaritano.
بما أن (السامري) يزود الحكومة حاليًا بالأرقام ذات الصلة... أي مواجهة مع أولئك العملاء السريين يمكن أن تتحول بسهولة إلى معركة مع عملاء (السامري)