| Sei que é melhor do que andar a correr por Estes bosques e ser morto um por um. | Open Subtitles | أعرف أن ذلك أفضل من الجري هربا في هذه الغابة ويتم قتلنا الواحد تلو الآخر |
| Tudo que eu sei de certeza é que ele tem de bastante familiarizado com Estes bosques para saber quando um guarda-florestal está de serviço. | Open Subtitles | كل ما انا متأكد منه هو انه يعرف هذه الغابة جيدا بحيث يعرف متى يكون الحارس في العمل |
| Estes bosques eram a "Cidade da Montada" nos velhos tempos. | Open Subtitles | هذه الغابة كأنها مدينة مُحدّبة في نهاية اليوم. |
| Estes bosques nem sequer vão estar aqui nos próximos anos. | Open Subtitles | هذه الغابة لن تكون موجودة حتى في الأعوام القليلة القادمة. |
| Ele conhece Estes bosques melhor do que eu agora. | Open Subtitles | أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن |
| Ele conhece Estes bosques melhor do que eu conheço o céu da minha boca. | Open Subtitles | لأنه يعلم هذه الغابة أفضل مما كنت تعرف سقف فمي. |
| Estes bosques estão cheios de predadores. | Open Subtitles | هذه الغابة مليئة بالوحوش المفترسة |
| Não, não. Eu conheço Estes bosques. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أعرفُ هذه الغابة.. |
| Estes bosques costumavam estar cheios de comida. Mas agora... a única coisa do qual está cheio... és tu! | Open Subtitles | كانت هذه الغابة مليئة بالطعام فيما مضى أمّا الآن، الوحيد المتوفّر فيها... |
| Há algo horrível por Estes bosques. | Open Subtitles | ثمة شيء خطير يجوب هذه الغابة |
| Estes bosques são lindos. | Open Subtitles | هذه الغابة هي جميلة. |
| Desculpa lá, mas Estes bosques são meus. | Open Subtitles | عذراً لكننى أمتلك هذه الغابة |
| - Estes bosques são dele. - Ðe quem? | Open Subtitles | هذه الغابة ملكه وحده - ملك من ؟ |
| Com Estes bosques teriam ficado inquietos. | Open Subtitles | هذه الغابة ستوتّره |
| Estes bosques estão sobre a jurisdição do CPD, mas os rapazes locais estão muito chateados com isto tudo. | Open Subtitles | هذه الغابة تخضع للإختصاص القضائي (لشرطة (شيكاغو لكن السكان المحليّين مستائين من الأمر برمته |
| No ultimo mês, um casal que acampava por Estes bosques. | Open Subtitles | في الشهر السابق عسكر شاب و فتاة هنا في هذه الغابات |
| Estes bosques servem para caçar, para pescar, para ver o que os pássaros andam a fazer. | Open Subtitles | هذه الغابات لصيد الحيوانات والأسماك ومراقبة الطير. |
| Não tínheis dito que Estes bosques eram demasiado perigosos para mim? | Open Subtitles | ضننت بأنك قلت بأن هذه الغابات خطيره جداً من أجلي لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 