"estes comprimidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الحبوب
• تلك الحبوب
• هذه الأقراص
• هذه الاقراص
• هاتين الحبتين

Tenho de tomar estes comprimidos estúpidas duas vezes ao dia.
يجب أن أتناول هذه الحبوب السخيفة مرتين كل يوم

estes comprimidos ajudarão os seus rins a funcionar melhor, Irmã.
هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت

Um amigo de Farmácia deu-me estes comprimidos que andam a testar.
تفضل صديق بكلية الصيدلة أعطاني هذه الحبوب الجديدة التي يختبرونها

Posso dizer que estes comprimidos são um espetáculo?
أصدقائي ، هلا يمكنني قول أنّ تلك الحبوب رائعة؟

Por agora, podemos experimentar estes comprimidos?
الآن , هلا فقط أخذتِ تلك الحبوب ؟

Não é suposto eu conduzir com estes comprimidos.
ليس مسموح لي بالقيادة تحت ثأثير هذه الحبوب

estes comprimidos são a maneira que vamos impedir que mais pessoas morram.
هذه الحبوب هي الطريق لتمكننا من وقف أي شخص آخر من الموت

A caixa diz que estes comprimidos vão limpar-te completamente em 24 horas.
العلبة تقول أن هذه الحبوب ستجعلك تتغوّط في غضون أربعٌ وعشرون ساعة،

Foda-se. Podes dar-me água? Tenho de tomar estes comprimidos.
هل من الممكن ان تجلب لي القليل من الماء علي ان آكل هذه الحبوب

Bem, temos estes comprimidos que podem corrigir o desequilíbrio de enzimas no teu fígado. Pois, esses.
لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه

Vai ter que lhe administrar estes comprimidos, porque nenhum cão insere voluntariamente um supositório.
سوف تحتاج لإدارة هذه الحبوب لأنه لا يوجد كلب يأخذ التحاميل طوعاً

estes comprimidos deviam ser rosa.
ولا تظهر عليها علامات المطر انا متاكد بان هذه الحبوب يجب ان تكون وردية

Eles me deram estes comprimidos para o meu Tourette, mas eles não funcionam.
لقد أعطوني هذه الحبوب لأجل Tourette's, ولكنها لا تعمل.

Como é que estes comprimidos funcionam?
كيف تعمل هذه الحبوب , على اي حال ؟ ... اقصد

Sim, estes comprimidos são outra coisa.
نعم هذه الحبوب كانت شيئا مختلفا.

- Meu, estes comprimidos são bestiais. - Sim, estiveste a dormir durante horas.
يا إلهي هذه الحبوب رائعة - نعم لقد كنت نائما لساعات -

- estes comprimidos custam 19 dólares.
- انت تعلمين, ان تلك الحبوب كلفتني 19 دولار

estes comprimidos de amoníaco são brutais.
المتأنق، تلك الحبوب الأمونيا وحشية.

Sabe o que fazem estes comprimidos?
هل تعلم ما فائدة تلك الحبوب ؟

Eu sei que não gostas da maneira como te sentes quando tomas estes comprimidos, mas tens de os tomar.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Tome estes comprimidos.
أريدك ان تأخذ هذه الاقراص. واحدة قبل كل وجبة وقبل النوم

A punção e o esfregaço não revelaram indícios de infeção. Tome estes comprimidos e pode ir.
فحص الفقرات القطنية و الدم لم تظهر عدوى خذا هاتين الحبتين ثم اذهب