"estes demónios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الشياطين
• هؤلاء الشياطين
• هؤلاء العفاريت
• تلك الشياطين
• الكائنات الشيطانية

Pelos vistos, só o Leo sabia como banir estes demónios, e ele não me deixou instruções.
من يعلم كيف نقهر هذه الشياطين وهو غادر دون أن يترك لي التعليمات

Nós queremos usá-los para deter estes demónios.
حسنا، نحن نريد أن نستخدمها لوقف هذه الشياطين

Isso vai parecer uma loucura, mas há milhares de anos estes demónios desafiou a lei divina e tentaram ocupar o lugar do diabo.
هذا شي جنوني ولكن منذ دهور تحدت هذه الشياطين القانون الإلهي وقد حاول الشياطين أن تستحوذ على المكان

É como se as portas do Inferno se tivessem aberto e liberto estes demónios, esta espécie de enviados de Satã que vagueiam entre nós...
وكأن أبواب الجحيم قد فتحت ليدخل هؤلاء الشياطين بيننا تلك السلالة الشيطانية لتسير بيننا

A única capaz de derrotar estes demónios és tu.
لأنك الوحيدة القادرة على ايقاف هؤلاء العفاريت مرة أخرى

Se estes demónios podem morrer no Inferno, então, ele também pode.
فليأتي إن كانت تلك الشياطين يمكن أن تموت و هي في الجحيم إذا فهو أيضا يمكنه

Parece que estes demónios possuem-nos apenas para dar cabo deles.
يبدو أن الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهم من أجل المزاح

Nós não estamos a salvo, e não vamos estar enquanto não mandarmos estes demónios embora pelo bem.
نحن لسنا بأمان ولن نكون حتى نطرد هذه الشياطين والى الابد

Ele é um deus. Não tem poderes contra estes demónios?
-انه اله, اهو منعدم القوه امام هذه الشياطين.

Não conheço nada que possa deter estes demónios."
"لا يوجد شئ أعرفه يمكن أن يوقف هذه الشياطين"

Asseguro-vos, estes demónios são reais.
أؤكد لكم أن هذه الشياطين حقيقيّة.

Santo António livrai-me de todos estes demónios!
(سان أنتونيو ! أخذوني من كل هذه الشياطين

Eu tinha estes demónios.
أنا لدي هذه الشياطين فقط

Temos de expulsar estes demónios das nossas terras!
علينا أن نطرُد هؤلاء الشياطين من أرضنا

A única capaz de derrotar estes demónios és tu.
لأنكِ الوحيدة القادرة على إيقاف هؤلاء العفاريت مرة أخرى

Há outras pessoas como o vosso messias, que podem expulsar estes demónios.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

Se estes demónios possuem pessoas, podem ter possuído gente lá dentro.
إن كانت هذه الكائنات الشيطانية تسكن الناس يمكنهم أن يسكنوا أي أحد بالداخل