"estes fantasmas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأشباح
• تلك الأشباح

Mas por que continuam todos estes fantasmas a vaguear por aqui?
لماذا كلّ هذه الأشباح ما زال معلقين هنا؟

Já que tens aqui estes fantasmas todos, talvez possas convencer um a vir ajudar-nos quando acabarem.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Sabes, acho que já vi algo assim antes, mas não sabia o que era, estes fantasmas sombrios e zangados que não atravessam para Luz, mas sim para a Escuridão.
،أتعلم، لقد رأيت أمراً هكذا مسبقاً ،لكنّي لم أعلم ما هو هذه الأشباح الغامضة المظلمة لا تعبر للضوء

estes fantasmas matam pessoas!
هذه الأشباح تقتل الناس!

E o que é que estes fantasmas africanos te dizem?
وماذا تقول لك تلك الأشباح الأفريقية؟

Todos estes fantasmas.
كل تلك الأشباح