"estes formulários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه النماذج

Boa tentativa, mas estes formulários não se vão preencher sozinhos.
محاولة جيدة، لكن هذه النماذج التنظيمية لن تملأ نفسها.

estes formulários são confusos e muitas vezes são preenchidos quase automaticamente.
ايها القاضي ، هذه النماذج مربكة و غالباً تسبب لك الحياد عن الطريق

Como dizia, preencham estes formulários e deixem-nos na mesa da frente, por favor.
اذا كما كنت اقول انتهوا من تعبئة هذه النماذج و بعدها ضعوها فوق طاولة الاستقبال رجاءا

Ok, gostava que começasse por... ajudar os doentes a preencher estes formulários.
... حسنا ً أريدك أن تبدئي بمساعدة المرضى في تعبئة هذه النماذج

O chefe mandou-nos preencher estes formulários.
الزعيم أخبرنا بملئ هذه النماذج

Eles deixaram estes formulários de mobiliário para escritório.
لقد تركوا هذه النماذج للأثاث المكتبي

Assinem estes formulários.
. وقع على هذه النماذج

Preenche apenas estes formulários.
فقط املأ هذه النماذج

estes formulários determinarão se quer que tentemos reanimar o Omar, se o coração dele falhar.
هذه النماذج ستحدّد إذا كنتِ تريدين منا أن نحاول (إنعاش (عمر إذا أصيب بنوبة قلبيّة