estes gajos não gostam que se esbraceje. Podem disparar sobre ti. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مثل الحركات المسلحة الكبيرة قد يطلقون عليك النار |
Temos estes gajos pelos tomates, Podemos exigir coisas grátis da moina. | Open Subtitles | لدينا هؤلاء الرجال كرهائن لما لانسأل الشرطة عن بعض المطالب |
Tudo o que eu sei, é que estes gajos são bons, eles fazem grande volumes com muitos produtos. | Open Subtitles | ، كل ما اعرفه أن هؤلاء الرجال يعملون فى هدوء ينقلون كميات كبيرة فى هدوء تام |
Olha para o meu casaco. estes gajos não estão para brincadeiras. | Open Subtitles | هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم |
Sabemos que estes gajos vão voltar para nos insultar. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن هؤلاء الرجال سيعودوا الى مخيمنا |
estes gajos atacaram-nos, só estávamos a tentar ir embora. | Open Subtitles | هاجم هؤلاء الرجال لنا، كنا مجرد محاولة لمغادرة. |
A minha teoria é que toda gente sabe que estes gajos são viciados em perversão. | Open Subtitles | نظريتي أن هؤلاء الرجال معتوهين معروفين من طبقة جيدة و أنا أشم هذه الأشياء |
estes gajos mandam na indústria e eles não sabem a ponta de um corno sobre rock'n'roll! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يديرون تلك الصناعة ولكنهم لايدرون شيئا عن موسيقى الروك ان رول |
Se aguentarmos estes gajos até então, safas-te. | Open Subtitles | لذلك سيكون علينا مواجهة هؤلاء الرجال لمدة ساعة ونصف, وانت فى أمان, حسناً؟ |
estes gajos são brilhantes. Eu quero ser um lutador bera, da pior maneira possivel. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال رائعون أريد أن أكون رجل مصارعة سئ على الطريق الأسوأ |
estes gajos são chefes e subchefes de sindicatos. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال كلهم في الاتحاد رؤساء ومعاونين |
Podemos despachar estes gajos. | Open Subtitles | نحن يمكن ان نقضى على هؤلاء الرجال نعم,نحن يمكن أن نقضى عليهم |
estes gajos estão a passar um mau momento, estive a falar um pouco com eles. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يمرون باوقات عصيبه لذا كنت اتحدث اليهم قليلا |
estes gajos gostam de rondar para ver se sabem algo da "Quinta". | Open Subtitles | أحيانا هؤلاء الرجال يبدون كالمتسكعون في كل جانب شاهد إذا هم يستطيعون كسب الإنتيل على المزرعة |
Isso quer dizer que olharam pelo vidro, viram estes gajos abriram a porta de dentro e através do vidro. | Open Subtitles | لقد حبسوا داخل فتحات اختلاس النظر رأوا هؤلاء الاشخاص يفتحون الابواب من الداخل بوب بوب بوب من خلال الزجاج |
Certo, eu iria até lá com vocês, mas estes gajos conhecem-me. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنا سأذهب معكم هناك لكن أولئك الرجال يعرفوني |
Diz a estes gajos onde estão os detonadores, para mais ninguém se magoar! | Open Subtitles | أُخبرُ هؤلاء الرجالِ أين المفجراتِ حتى لا يتعرض شخص آخر للأذى |
Lupus, acho que devias vir. Vais adorar estes gajos. | Open Subtitles | اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق |
Eu encontrei estes gajos e eles foderam-me durante cinco dias seguidos. | Open Subtitles | لقد قابلت هؤلاء الشباب هناك وقد قاموا بمضاجعتي 5 أيام على التوالي |
estes gajos não fazem nada sem três aprovações. | Open Subtitles | هؤلاء القوم لا يتخذون خطوة دون الحصول على ثلاثة موافقات |
Eu quero saber porque é que está a investigar estes gajos. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم تبحثين في أمر هذين الرجلين. |
Esquece estes gajos. | Open Subtitles | انسى امر هاؤلاء الفتيه |
estes gajos não precisam de uma advogada. Precisam é de uma babysitter. | Open Subtitles | اولئك الرجال لا يحتاجون الي محامي إنهم يحتاجون الى جليسة أطفال |
É isto que estes gajos fazem num sábado à noite? | Open Subtitles | هذا ما هؤلاء الناسِ يَعملونَ على ليلة السّبت؟ |