Estes gatos preferem ir para a sala das traseiras a ir contigo. | Open Subtitles | هذه القطط تفضل أخذ فرصتها في غرفة خلفية من الذهاب معك |
Não. Temos de garantir que Estes gatos vão para bons lares. | Open Subtitles | لا.يجب أن نتأكد من ان هذه القطط ستذهب لمنازل جيدة |
Estes gatos selvagens eram caçadores carnívoros rápidos e ferozes. | TED | كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم. |
Com todos Estes gatos, foste esperta em não comprar uma boa mobília. | Open Subtitles | ، مع كل هذه القطط أنتِ حكيمة بأن لايكون لديكِ أثاث رائــع |
Conduzi cem milhas com Estes gatos e... não falaram uma única vez. | Open Subtitles | لقد مشيت 100 ميل مع تلك القطط ولم يتبولو مرة واحدة |
Não conhecemos os gatos-pescadores tão bem como os tigres mas sabemos que Estes gatos podem ser uma espécie emblemática de um ecossistema mundialmente importante e um isco visual ligado a uma forte linha para a conservação. | TED | الآن، نحن لا نعرف قطط الصيد كما نعرف النمور، ولكن ما تعلمناه هو أن هذه القطط يمكن أن تكون أحد الأنواع الرئيسية بالنسبة لنظام بيئي مهم عالمياً، وطعماً بصرياً مرفقاً مع خط قوي مخصص لحماية البيئة. |
Dantes, divertia-me com Estes gatos em Cuba. | Open Subtitles | اعتدت على الأخدود مع هذه القطط في كوبا. |
Estes gatos são como filhos para mim e ninguém os levará. | Open Subtitles | هذه القطط أطفالي و لا أحد سيأخذهم مني |
Estes gatos são mais do que animais de estimação. | Open Subtitles | هذه القطط أكثر من مجرد حيوانات مدللة |
Preciso que Estes gatos sejam levados para o Jeffersonian. | Open Subtitles | "أريد إحضار كل هذه القطط لمختبر"جيفرسونيان |
E quanto a Estes gatos patetas? | TED | ماذا عن هذه القطط المُضحكة؟ |
Estes gatos precisam sumir! | Open Subtitles | هذه القطط يجب أن تذهب |
Eu sei que este foi um dia horrível para ti, e eu sei que tudo o que queres é brincar com Estes gatos. | Open Subtitles | الاستماع ، ماجي . وأنا أعلم أن لقد كان هذا يوما عصيبا بالنسبة لك، وأنا أعرف كل ما تريد القيام به هو اللعب مع هذه القطط . |
Estes gatos querem brincar! | Open Subtitles | هذه القطط ترغب باللعب |
Estes gatos são a minha família. | Open Subtitles | هذه القطط هى عائلتي |
Não, Estes gatos. | Open Subtitles | لا، هذه القطط. |
Na mesma altura em que Estes gatos da Anatólia percorriam o globo, os egípcios domesticavam os gatos nativos. | TED | خلال نفس الوقت الذي بدأت فيه تلك القطط الأناضولية الرحالة الإبحار، بدأ المصريون في استئناس القطط المحلية لديهم. |