"estes guerreiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء المحاربون
• هؤلاء المحاربين

Eu treinei estes guerreiros desde que eram Chal'tii.
لقد دربت هؤلاء المحاربون منذ ان كانوا شالتى.

Trouxe estes guerreiros para te ajudarem.
أحضرت هؤلاء المحاربون ليساعدونكَ.

Quem eram estes guerreiros e como deixaram a sua marca tão longe e em tão amplo espaço?
فمن كان هؤلاء المحاربين وكيف تمكنوا من ترك بصمتهم المؤثرة بهذا الشكل والقوة؟

estes guerreiros agora dedicam-se a si próprios e a sua vida a garantir que aquilo que lhes aconteceu não acontece a mais ninguém.
هؤلاء المحاربين الآن يكرسون أنفسهم وحياتهم للتأكد بأن ما حدث لهم، لا يحدث لأي شخص آخر.

Se pudessemos analisar a tecnologia deste dispositivo, poderíamos criar uma arma, para usarmos contra estes guerreiros.
لو حللنا هذه التكنولوجيا من هذا الجهاز ، قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Mesmo que consiga, nao há garantia de que os Tok'ra inventem uma arma de defesa contra estes guerreiros.
حتى لو فعل ليس هناك ضمان بان التوكرا يمكنهم ان يخترعوا السلاح .الذي يُمْكِنُ أَنْ يصد هؤلاء المحاربين

Talvez seja possível criar uma arma para podermos usar contra estes guerreiros.
قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين