"estes homens são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء رجال

Todos Estes homens são leais. Que queres que façamos?
كل هؤلاء الرجال مخلصون لك, و الآن مالعمل؟

Estes homens são soldados quero ver alguma disciplina !
هؤلاء الرجال جنود اريد ان ارى بعض الانضباط

Estes homens são, agora, os oito homens mais procurados da América.
هؤلاء الرجال هنا، هم الآن أكثر ثمانية مطلوبون بـ أمريكا.

Estes homens são do FBI e querem falar contigo sobre o Scott.
هؤلاء الرجال هنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث معك عن سكوت

Todos Estes homens são sócios de uma firma que, em 1985, recebeu 3,4 milhões de dólares em honorários de lobbying estrangeiro.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

Estes homens são acusados de covardia frente ao inimigo... e serão julgados por isso.
هؤلاء الرجال متهمون بالجبن عند مواجهة العدو و سيحاكمون لهذه التهمة

Mas Estes homens são estúpidos. Por que não conferem a madeira?
لكن هؤلاء الرجال أغبياء لماذا لم يتفحصوا الخشب ؟

Estes homens são os melhores. Garanto-lho.
هؤلاء الرجال هم الأفضل أؤكد لك أنهم الأفضل

Estes homens são gente do deserto. valorizam a água, não o ouro.
هؤلاء الرجال من أهل الصحراء, إنهم يقدرون المياه وليس الذهب

Estes homens são uns patifes, mentirosos e canalhas, senhor.
هؤلاء الرجال المحتالون هؤلاء الرجال كاذبون واوغاد,سيدى

Como todos sabem, Estes homens são pioneiros nestas andanças.
وأنتم تعلمون بأن هؤلاء الرجال هم الرواد في هذا المجال

Estes homens são dirigentes de uma organização terrorista procurados por rapto de um macaco.
هؤلاء الرجال زعماء منظمة ارهابية مطلوبين من اجل اختطاف قرد صغير

Olha para estes homens. São os soldados mais ferozes da Grécia.
انظر الى هؤلاء الرجال "انهم أعتى مقاتلين فى كل "اليونان

Estes homens são Templários. Eles mataram Árabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Estes homens são selvagens, escravizadores e assassinos. Se o Richard os deixasse fugir, podiam voltar.
هؤلاء الرجال همج و نخّاسون و القتلة إذا تركهم ريتشارد يذهبو لربما رجعوا

No meu livro, Estes homens são os heróis anónimos do nosso tempo.
فى كتابى ، هؤلاء الرجال هم الابطال الذين لم يتغنى بهم الشعراء فى وقتنا

Bem, Estes homens são os olhos do Exército da União, a ponta da lança.
حسنٌ، هؤلاء الرجال هم عيون جيش الإتحاد طرفُ الرُمحِ

Armando, Estes homens são da América.
أرماندو ، هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة

Estes homens são os responsáveis por um muitas mortes neste pais.
هؤلاء الرجال مسؤولون عن القتل الفوضوي والتقجير في بلدنا

Mas Estes homens são só soldados.
صحيح ولكن هؤلاء الرجال لا يزالوا جنود مشاة

De qualquer modo, como dizia, Estes homens são muito perigosos.
على أي حال, كما كنت أقول هؤلاء رجال خطيرون جدا.