"estes médicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الأطباء

Sim, bem, estes médicos usam-no para ganhar dinheiro em festas de injecções.
هؤلاء الأطباء استخدامها لكسب المال في هذه الأحزاب الضخ. ضخ الأطراف؟

Sei que parece imprudente, mas estes médicos estudam e assistem há anos.
أعرف بأنها تبدو وكأنها مغامرة ولكن هؤلاء الأطباء درسوا وساعدوني لسنوات

Tudo o que estes médicos sabem fazer é dar à luz más notícias.
كلّ هؤلاء الأطباء يعرفون كيفية قول الأخبار السيئة

Mas se trouxesses todos estes médicos para aqui, quanto tempo achas que eles se aguentavam?
لكن أن جلبتي كل هؤلاء الأطباء هنا كم برأيك سيبقون هنا؟

estes médicos irresponsáveis injectam-no directamente nos corpos das pessoas.
هؤلاء الأطباء يطير بها ليلة حقنه مباشرة إلى الهيئات الشعوب. أنت تمزح، أليس كذلك؟

estes médicos pensam que andam sob a merda de água.
هؤلاء الأطباء يعتقدون ان بإستطاعتهم المشى على الماء

O que estes médicos fazem com a miséria diária da tua vida?
ماذا يفعل هؤلاء الأطباء بصدد المآسي اليومية التي تملأ حياتك؟

Todos estes médicos antiquados e as enfermeiras que estão no caminho, erros de diagnóstico, fiabilidade humana...
مل هؤلاء الأطباء والممرضات يقفون في طريقنا خطـأ التشخيص حقوق الخطأ البشرية

Padre, estes médicos estão a dizer que não posso fazer nada por ela.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Eu fiquei com dúvidas sobre as afirmações de estes médicos e por isso decidi eu prório fazer algumas pesquisas.
لديّ شكوك حول المزاعم التي يدّعيها هؤلاء الأطباء لذا قمتُ ببعض البحث بمفردي.

Depois da formatura, estes médicos partilham os seus conhecimentos com auxiliares de enfermagem, parteiras, trabalhadores da saúde da comunidade. Ajudam-nos a serem melhores naquilo que fazem, — mas não os substituem — a trabalhar com xamãs e curandeiros tradicionais.
عند التخرج، يتشارك هؤلاء الأطباء معرفتهم مع مساعدات الممرضات والقابلات و العاملين بالرعاية الصحية، ليساعدوهم ليصبحوا أفضل في ما يفعلونه، و ليس لاستبدالهم، للعمل مع المعالجين بالسحر و العلاج التقليدي.