"estes momentos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللحظات التي

Mas, durante toda a minha juventude, houve estes momentos que formaram a minha compreensão dos diferentes mundos a que eu pertencia.
لكن طيلة فترة طفولتي، كانت هناك تلك اللحظات التي شكلت فهمي عن مختلف العوالم التي انتميت لها.

Nunca pensei em escrever videojogos, mas estes momentos que mudam a nossa vida, surgem muitas vezes das nossas provações e não da nossa glória.
لم أخطط أبدًا لكتابة ألعاب، لكن اللحظات التي تغير حياتنا عادةً ما تتسبّب فيها معاناتنا وليس نجاحنا.

São estes momentos que testam a alma de um homem.
هذه هي اللحظات التي تختبر بها روح الأنسان

Eu quero começar a desfrutar estes momentos que eu tenho agora.
أود أن أبدأ بالإستمتاع بتلك اللحظات التي أعيشها الآن