"estes não são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء ليسوا
• هذه ليست
• أليست هذه
• إنهم ليسوا مجرد

Estes não são da tribulação... ...são o Diabo e seu seguidor.
هؤلاء ليسوا من الطاقم إنهما مجرد شيطان وتابعه

Não tenho certeza, mas Estes não são apenas criminosos com armas.
لست متأكدا ولكن هؤلاء ليسوا مجرمين تقليديين

Estes não são os únicos que eles contrataram.
هؤلاء ليسوا الخمسة الوحيدين الذين تم تعيينهم

Porém Estes não são os únicos componentes do "remix".
ولكن أعتقد أن هذه ليست مجرد مكونات الريمكس.

Estes não são os originais mas são réplicas, muito boas até...
هذه ليست الأصلية بالطبع لكنها نسخ مطابقة وهي جيدة جدا

Estes não são seus camelos?
أليست هذه جمالكما؟

Estes não são criminosos, são terroristas.
إنهم ليسوا مجرد مجرمين برنت إنهم إرهابيون ،

Estes não são como os escravos de antigamente que faziam estradas ou levantavam cargas pesadas.
هؤلاء ليسوا مجرد أيّ عبيد عجزة لحفر الطرقات أو رفع أحمال ثقيلة

Na verdade, Estes não são os melhores atores, mas estamos nas colónias.
إحقاقًا للحق، هؤلاء ليسوا أفضل الممثلين، لكنّنا داخل المستعمرات.

Sim, mas Estes não são os mesmos alemães.
. نعم، لكن هؤلاء ليسوا نفس الألمان

Estes não são meus miúdos. Sabe que mais?
هؤلاء ليسوا أطفالي أتعرفين أمراً؟

Estes não são caçadores. São biólogos.
هؤلاء ليسوا صيادين إنهم علماء أحياء

Estes não são casos normais B e E.
هؤلاء ليسوا اقتحامات وسرقات عادية

Mesmo restaurados, Estes não são os bosques do Deus Veado.
حتى المستعادة، هذه ليست دير الله وتضمينه في الغابة.

Estes não são indivíduos esquizofrénicos, mas apresentam alguma variação em relação à população.
هذه ليست وحدات إنفصام الشخصية ، ولكنها تبين فوارق في بعض العينات.

Estes não são números de Fibonacci, mas se vocês olharem para eles mais atentamente, verão a sequência Fibonacci enterrada dentro deles
هذه ليست أرقام فيبوناتشي، ولكن إذا أمعنت النظر، ستجد أن أرقام فيبوناتشي قابعة هناك.

Eu continuo a dizer-lhes, e eles concordam, que Estes não são "sites" de encontros mas de apresentação.
كنت باستمرار أقول لهم، وهم يوافقوني الرأي، هذه ليست مواقع للمواعدة، هذه مواقع للتعارف.

Estes não são ambientes onde se possam criar manufaturas para exportação.
هذه ليست بيئات حيث يمكن بناء صناعة للتصدير

Estes não são o máximo?
أليست هذه الأفخر؟

- Estes não são os botões?
أليست هذه أزرارا ؟