"estes números são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأرقام
• تلك الأرقام

estes números são números que representam a rugosidade dessas superfícies.
وبالتالي فإن هذه الأرقام هي الأرقام التي تدل على خشونة هذه السطوح.

Acho que estes números são horas do dia.
أعتقد بأن هذه الأرقام أوقاتفيساعةالنهار.

estes números são baseados nas pessoas que assistem aos programas matinais, ao responder perguntas via telefone.
حسنا، هذه الأرقام تستند فقط على السذَّج الذين يتفرجون برنامجهم الحواري النهاري يجيبون على هواتفهم القديمة

Podem dizer que estes números são fantásticos, e é tudo lógico, mas isto é possível?
الآن يمكنكم القول أن تلك الأرقام رائعة، وكل ذلك منطقي، بل إنه ممكن؟

estes números são tão grandes que ficamos atordoados.
تلك الأرقام كبيرة جدًا لدرجة أنها تربكنا.

Eu estaria correcto se disser que estes números são usados para organizar as caixas por ordem de entrega?
هل أنا محق فى تخميني في أن هذه الأرقام تستخدم لتنظيم الطرود عندما يتم تحميلها لأجل تسليمها؟

Todos estes números são múltiplos de 4.
هناك أربعة زوايا بالشكل المُعيّن كل هذه الأرقام من مضاعفات الرقم 4

Se estes números são reais, estão em óptima forma.
لو كانت هذه الأرقام حقيقية، فإنّكم بخير.

Tenho a certeza. estes números são marcadores.
أنا متأكدة أن هذه الأرقام علامات

Acho que estes números são datas.
يا جماعة اظن ان هذه الأرقام هي مواعيد

estes números são enormes.
هذه الأرقام ضخمة.

Por que razão estes números são tão afinados que permitem que as estrelas brilhem e os planetas se formem, quando reconhecemos que se mexermos com esses números — se eu tivesse aqui 20 botões aqui e vos deixasse vir aqui e mexer nesses números, quase qualquer alteração faria o universo desaparecer.
لماذا هذه الأرقام مضبوطة بدقة متناهية بما يسمح بتوهج النجوم و تشكل الكواكب، إذ عندما نعلم بأننا إن عبثنا بهذه الأرقام -- لو امتلكت 20 قرصا مدرجا هنا و سمحت لك بالعبث و تغير قيم هذه الأرقام، فإن أي تغير نجريه على الأقراص سيجعل الكون يختفي.

estes números são muito positivos.
هذه الأرقام إيجابية للغاية.

estes números são um código.
هذه الأرقام عبارة عن شيفرة