عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estes pinguins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه البطاريق
| estes pinguins só podem sobreviver no zoológico ou na Antárctida. | Open Subtitles | هذه البطاريق لايستطيعونَ العيشَ سوى في حديقة الحيوانات او في القارة القطبية الجنوبية |
| Adoro estes pinguins. | Open Subtitles | أحب هذه البطاريق |
| Mais cedo ou mais tarde, vou levar estes pinguins. | Open Subtitles | "لذا عاجلا" أم آجلا سآخذ هذه البطاريق |
| Já vi estes pinguins antes. | Open Subtitles | لقد رأيتُ هذه البطاريق من قبل |