| estes procedimentos restabelecem a circulação para o músculo cardíaco, repondo a função do coração. | TED | تُعيد هذه الإجراءات الدوران إلى العضلة القلبية، وتُعيد وظيفة القلب. |
| estes procedimentos são cirurgias electivas, as quais o seguro não cobre. | Open Subtitles | هذه الإجراءات هي جراحات إختيارية وهي ليستَ مغطاة من قبل التأمين |
| Que simpático da sua parte juntar-se a nós... e acrescentar cor a estes procedimentos monocromáticos. | Open Subtitles | كم لطيف منك ان تنضم الينا... ... وتضيفاللونإلى هذه الإجراءات أحادية اللون |
| Esta investigação ridícula, estes procedimentos idiotas, este casamento fabricado em que estou prestes a entrar com a única mulher que alguma vez amei... | Open Subtitles | هذا التحقيق مثير للسخرية، هذه الإجراءات شاقة، هذا الزواج ملفقة أنا على وشك الدخول مع المرأة الوحيدة التي يمكنني من أي وقت مضى أحب ... |
| estes procedimentos são delicados. | Open Subtitles | هذه الإجراءات هي حساسة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 