Ouve, eu nem sequer encontro um mandato no sistema para Estes quatro. | Open Subtitles | اسمع، لا أجد حتى أثر في أجساد هؤلاء الأربعة |
Estes quatro tipos jogaram hóquei juntos no liceu e agora jogam juntos como equipa. | Open Subtitles | هؤلاء الأربعة لقد لعبوا الهوكي سوية في الثانوية و الآن يلعبوها أيضاً كفريق |
Pode ser a única maneira de levar Estes quatro de volta a casa. | Open Subtitles | لأنها السبيل الوحيد لعودة هؤلاء الأربعة إلى ديارهم |
É incrível como Estes quatro estão sempre a mudar a história. | Open Subtitles | من الرائع كيف هؤلاء الأربعة يغيرون القصة طيلة الوقت |
RG: É nestas alturas que é ótimo ter um site para pais, porque nós temos uma repórter incrível que foi entrevistar os cientistas todos que realizaram Estes quatro estudos. | TED | روفوس جريسكوم : وكان هذا الوقت الملائم للبدء في موقع يخص الآباء و الامهات وكنا نملك صحفية رائعة ذهب وقابل كل هؤلاء العلماء الذين شاركوا في وضع تلك الدراسات الاربع |
Estes quatro são todos funcionários da Atama Security, e todos eles têm duas coisas em comum. | Open Subtitles | هؤلاء الأربعة هم جميع موظفي أتاما الأمنية و جميعهين يمتلكون شيئين مشتركين |
Porquê Estes quatro com tantos terroristas à escolha. | Open Subtitles | لما هؤلاء الأربعة بينما هناك العديد من الأرهابيين ؟ |
Estes quatro serão escolhidos para o sacrifício. | Open Subtitles | هؤلاء الأربعة سيكونون أول من يضحى به |
Estes quatro membros do grupo, os que "mesmo que tenham morrido, viverão", são esses que temos de apanhar. | Open Subtitles | أعتقد أنت ستمسكه هناك. هؤلاء الأربعة من أعضاء مجموعة الألفية، الواحد تلك "حقا liveth الذي ميت، " |
Estes quatro. Vejo-vos daqui a bocado. O meu é Baccardi com Cola. | Open Subtitles | هاك إياهم, هؤلاء الأربعة, سأراكم بعد برهة, مشروبي هو (باكاردي) مع (كولا) |
Escolhi aleatoriamente, Estes quatro tiveram sorte. | Open Subtitles | هؤلاء الأربعة كانو محظوظين |
Estes quatro. | Open Subtitles | هؤلاء الأربعة . |
Tu e o Rigsby tragam Estes quatro. Eu trago o Haibach e o Lee. | Open Subtitles | أنت و(ريغزبي) توّليا أمر هؤلاء الأربعة. |
Conseguimos e devemos, mas é preciso que estejam presentes Estes quatro elementos: Os líderes políticos e o público têm que se preocupar em resolver um problema; as instituições têm que apoiar a sua solução; Tem que ser de facto um problema tecnológico; e precisamos de entendê-lo. | TED | نحن نستطيع, بل يجب , لكن هذه الاربع عناصر يجب جميعها ان تكون موجودة : القادة السياسيين والجمهور ويجب الحرص على حل المشكلة؛ ويجب على المنظمات ان تدعم حلولها؛ يجب أن يكون حقا مشكلة التكنولوجية؛ ويجب علينا فهمها |