| estes rebeldes funcionam em grupos de cinco. Haverá apenas cinco, talvez dez ali. | Open Subtitles | هؤلاء الثوار يعملون فى فرق مكونة من خمس افراد سيكون هناك فقط خمسة ولربما عشرة. |
| "Peço a Vossa Majestade que leve em boa conta quaisquer promessa que eu faça a estes rebeldes, pois não tenciono cumprir nenhuma delas." | Open Subtitles | "أتوسّل فخامتك أخذ الجزء الجيد مهما كانت الوعود" "التى سأبرمها مع هؤلاء الثوار" "بالتأكيد لن أنفذ أي منها" |
| "Há esperança de que possam dispersar pacificamente, mas se estes rebeldes continuarem com as suas reuniões ilegais e com atitude desafiadora, então, a sua rebelião será esmagada com tal força que o seu exemplo será temido por todos os súbditos | Open Subtitles | "هناك امل فى تفريقهم بسلام ولكن لو استمر هؤلاء الثوار بتجمعاتهم الغير شرعيه وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم |
| A guerra contra estes rebeldes... não deve ser subestimada. | Open Subtitles | الحرب ضد هؤلاء المتمردين... لا يجب الاستهانة بها |
| Eu sei do que estes rebeldes são capazes. | Open Subtitles | أنا أعرف هؤلاء الثوار جيداً |
| estes rebeldes são traidores, Charles, cheios de intenções malvadas. | Open Subtitles | (هؤلاء الثوار خونه،(تشارلي مليئين بالنوايا الحقيره والشيطانية |
| Nomeio-vos comandante das forças reais. estes rebeldes são traidores, Charles. | Open Subtitles | هؤلاء الثوار خونه (تشارلز) ويجب أن يعاقبوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 