"estes são alguns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه بعض
• هنا بعض
• هذهِ بعضٌ
• هؤلاء بعض
• تلك بعض
• وهذه بعض
• وهنا بعض
• وهؤلاء بعض

estes são alguns dos meus favoritos quando eu tinha a tua idade.
هذه بعض الكتب التى كانت مفضلة لى عندما كنت فى عمركِ

estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando eu e a Chaz fomos ao programa da Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

estes são alguns dos produtos que eu ajudei a desenhar ao longo da minha carreira. A escala deles é tão grande que produziram desafios de "design" sem precedentes.
هذه بعض المنتجات التي ساعدت في تصميمها على مدار مسيرتي المهنية، ونطاقها هائل جدًا حيث أنتجت تحديات تصميم غير مسبوقة.

estes são alguns produtos que, provavelmente, já conhecem bem.
حسنًا، هنا بعض المنتجات التي ربما تعرفونها.

estes são alguns dos meus desenhos favoritos.
هذهِ بعضٌ من رسوماتي المُفضلة.

estes são alguns dos melhores skaters do mundo.
هؤلاء بعض من أفضل المتزلجين في العالم.

Ok. estes são alguns factos.
حسنا. تلك بعض الحقائق، فماذا عن الخرافات؟

estes são alguns exemplos que ilustram como se exprimiu a intenção nalgumas das comunidades que visitei.
وهذه بعض الأمثلة للتوضيح كيف يمكن للنية أن تظهر في بعض من المجتمعات التي قمت بزيارتها.

estes são alguns dados duma variedade de milho
وهنا بعض البيانات من نوع من الذرة الشائع جدا في افريقيا.

estes são alguns exemplos das novas capacidades que podemos ganhar usando a nanotecnologia para modernizar as nossas tatuagens. Mas isto é apenas o começo.
هذه بعض الأمثلة القليلة عن الإمكانيات التي يمكن أن نكتسبها عن طريق استخدام تقنية النانو لتطوير وشومِنا، ولكن هذه هي البداية فقط.

estes são alguns resultados do início deste ano do VirusTotal.
هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

estes são alguns dos projetos em que eu tenho estado envolvido nos últimos 15 anos.
هذه بعض المشاريع التي شاركت فيها خلال العقد والنصف الماضيين.

estes são alguns dos modelos mais recentes, vindos de Paris...
هذه بعض بضائعنا الاخيرة وصلت لتوها من باريس

estes são alguns projectos de armas não confidenciais.
هذه بعض التصاميم الغير مصنفة لأسلحة متنوعة.

No coração deste ecossistema está a própria antítese de todos os valores sobre os quais temos estado a falar, e penso que estes são alguns dos valores chave que nos deixam orgulhosos de ser Canadianos.
في قلب هذا النظام الإيكولوجي هو نقيض لكل من هذه القيم التي كنا نتحدث عنها، وأعتقد أن هذه بعض القيم الأساسية التي تجعلنا فخورة بأن تكون الكنديين.

estes são alguns perfis de encontros de 2010 com a palavra "sozinho" sublinhada.
هذه بعض ملفات التعارف الشخصي من عام 2010 و الممّيزة بكلمة "وحيد"

E estes são alguns substitutos simples, com muito de sobra.
و هنا بعض البدائل التي لا تحتاج الى التفكير، والكثير مازال باقيا

estes são alguns dos trabalhos que gostaria de vos mostrar.
حسناً هنا بعض الأعمال التي أود أن أريكم.

estes são alguns dos meus velhos diários de campo.
هذهِ بعضٌ من مقالاتي الزراعية.

estes são alguns dos funcionários que foram despedidos.
هؤلاء بعض العمال الذين تم تسريحهم

estes são alguns exemplos.
تلك بعض الأمثلة فحسب.

estes são alguns exemplos.
وهذه بعض الأمثلة.

estes são alguns dos cadetes meus camaradas.
وهنا بعض زملائي الطلاب.

E estes são alguns dos meus colegas.
وهؤلاء بعض زملائي