| Certo, estes são todos os que estão registados no sistema, com primeiro ou último nome Bartolo. | Open Subtitles | هؤلاء كل المسجلين على النظام؟ أول أو أخر اسمهم (بارتولو) أ تعرفت على أحدهم؟ |
| Espera, estes são todos que estão na casa. | Open Subtitles | مهلاً، هؤلاء كل من في المنزل. |
| estes são todos os artigos que a cidade ainda não mandou destruir. | Open Subtitles | هذه جميع السيارات المستوردة التي تحتجزها الشرطة |
| estes são todos os artigos que a cidade ainda não mandou destruir. | Open Subtitles | هذه جميع السيارات المستوردة التي تحتجزها الشرطة |
| estes são todos os homens da vida da Isabel. | Open Subtitles | و لكن هؤلاء جميع الرجال في حياة أيزابيل |
| estes são todos os molestadores sexuais na nossa zona. | Open Subtitles | هؤلاء جميع المتحرشين جنسياً في حينا |
| estes são todos os nossos produtos e estes são os detalhes. | Open Subtitles | تعال. هذه جميع منتجاتنا وهذه جميع التفاصيل |
| estes são todos e-mails que eu consegui encontrar. | Open Subtitles | هذه جميع الرسائل التي أستعطت العثور عليها. |
| estes são todos os sites que a nossa Supercookie detectou que esta pessoa visitou. | Open Subtitles | حسنا ً هذه جميع مواقع الأنترنيت .. كوكيزنا قام بأكتشاف هذا الشخص |
| estes são todos os moradores do prédio do Roger. | Open Subtitles | هؤلاء جميع المُستأجرين في مبني (رودجر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 