عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estes servidores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الخوادم
| É isso tudo, suas formigas-loucas, vamos fritar estes servidores! | Open Subtitles | حسناً، أيها اللطفاء المجانين، لعطِّل هذه الخوادم. |
| Sabe quanto é que custam estes servidores? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل تكلفة هذه الخوادم للحفاظ فقط على استمرارية السفينة؟ |
| O presidente Palmer reactivou estes servidores por serem vitais para a segurança nacional! | Open Subtitles | الرئيس (دايفيد بالمر) طلب إعادة تشغيل هذه الخوادم لأنه شعر بأن ذلك ضروري للأمن القومي |