| Voltámos atrás para vermos onde é que estes textos em particular foram encontrados, e acontece que foram encontrados muito, muito longe do Vale do Indo. | TED | ذهبنا الى الوراء ونظرنا إلى حيث تم العثور على هذه النصوص على وجه الخصوص واتضح أن وجدت فيها بعيدة جدا من وادي السند. |
| Todos estes textos antigos podem ser categorizados de várias formas, mas o mais importante para nós é o espírito destes textos, não as suas palavras. | Open Subtitles | الآن كل هذه النصوص القديمة يمكن أن تصنف في عدد من الطرق لكن الذي أكثر أهمية لنا روح هذه النصوص ليس الرسالة نفسها |
| O primeiro passo será familiarizar-se com estes textos. | Open Subtitles | الخطوة الأولى هي مؤالفة نفسك... مع هذه النصوص... |
| estes textos definiam o ioga como a "canga" ou o moderador do espírito impedindo-o de se concentrar em objetos exteriores numa tentativa de atingir um estado de pura consciência. | TED | عَرَّفت هذه النصوص اليوجا بأنها "توحيد" أو كبح العقل عن التركيز على الأمور الخارجية سعيًا للوصول لحالة من الصفاء الذهني. |
| estes textos remontam mil anos. | Open Subtitles | - هذه النصوص عمرها ألف عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 