| estes votos são egoístas e fáceis de cumprir. | Open Subtitles | كلا، أنت لست كذلك كل هذه العهود أنانية ويسهل الوفاء بها |
| Luisa, fazes estes votos... | Open Subtitles | "لويزا".. بما أنك اتخذت هذه العهود.. |
| - Ok, estes votos não vão caber todos aqui. | Open Subtitles | حسناً , هذه الوعود لن تنفع على يدكِ |
| Prometem respeitar estes votos, testemunhados pelos amigos e família? | Open Subtitles | هل وعد بالحفاظ على هذه الوعود قمت بها هنا اليوم... من أقرب أصدقائك وعائلتك شهدت ؟ |
| Queria que estes votos fossem perfeitos mas a perfeição é difícil de atingir, | Open Subtitles | "أردتُ خطاب عهدي هذا أن يكون مثالياً، لكن الكمال شيءٌ صعب المنال" |
| Queria que estes votos fossem perfeitos mas a perfeição é difícil de atingir, | Open Subtitles | "أردتُ خطاب عهدي هذا أن يكون مثالياً، لكن الكمال شيءٌ صعب المنال" |
| Conseguimos contar estes votos! | Open Subtitles | بوسعنا فعل ذلك ! بإمكاننا فرز هذه الأصوات! |
| estes votos foram feitos para casais optimistas. | Open Subtitles | هذه الوعود . . من أجل |
| Temos que conseguir contar estes votos! | Open Subtitles | علينا فرز هذه الأصوات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 