| Bom dia, Juízes... bom dia, aos nossos estimados oponentes. | Open Subtitles | صباح الخير ... الحكم صباح الخير منافسينا المحترمين |
| estimados colegas, líderes de Mandalore, amigos. | Open Subtitles | ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء |
| Agora conheçam-se melhor enquanto apresento o conselheiro a alguns dos meus, estimados associados. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف جميع بينما اقدم المحامى لبعض من رفاقى المحترمين |
| "Caros e estimados colegas, como devem saber, pedi para mudar de área de estudo. | Open Subtitles | زملائي الأعزاء المُبجلين" كما تعلموا، لقد طلبت" أن أغير مجال دراستي" |
| Foi simpático teres dito "estimados". | Open Subtitles | من الجميل أنك "أطلقت عليهم"المُبجلين |
| estimados membros do Clube de Astronomia, tenho um anúncio a fazer. | Open Subtitles | أيها الأعضاء المحترمين لنادي علم الفلك، لدي إعلان. |
| E qual dos seus estimados co-defendentes o vai interrogar? | Open Subtitles | أيّ من محامينك المحترمين , سيفحصك ؟ |
| estimados oponentes. | Open Subtitles | لكم ايضا كل المنافسين المحترمين |
| Boa tarde, estimados oponentes de Glen Rock. | Open Subtitles | مساء الخير المنافسين المحترمين من ثانويه Glen Rock. |
| Nossos estimados membros da direcção e o nosso corpo académico de renome. | Open Subtitles | أعضائنا المحترمين موؤسستنا الجديرة |
| Bom dia, aos nossos estimados oponentes. | Open Subtitles | صباح الخير منافسينا المحترمين |
| Caros colegas, estimados professores... | Open Subtitles | ،زملائي بالدراسة ...المعلّمين المحترمين |
| estimados colegas: | Open Subtitles | زملائي المحترمين |
| estimados cidadãos de Quartu, estou aqui perante vocês como um orgulhoso Blarg, porque esta noite, iremos torcer a estructura da realidade. | Open Subtitles | "،مواطني (كواتو) المحترمين" أقف أمامكم كـ (بلارغ) فخور لهذه الليلة، نحن سنشوه النسيج بذاته للواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 