عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estive cá há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كنت هنا منذ
| - É a primeira vez que vem a Istambul? - Estive cá há 30 anos. | Open Subtitles | هل تلك اول مرة لكى فى اسطنبول- لقد كنت هنا منذ 30 عام- |
| Estive cá há um ano. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ عام |
| Estive cá há 10 anos a assistir o Dr. Herrera. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ 10 سنين أساعد (د. |