"estive com mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت مع نساء

estive com mulheres no Paquistão cujas caras foram queimadas com ácido.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شوّهت وجوههن بالحامض.

Quer dizer, eu queria acreditar, mas já estive com mulheres o suficiente para saber que isso não acontece assim tão rápido.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

Ouve, eu estive com mulheres até aos vinte e tal anos... Qualquer desculpa para falar disso.
اسمعي، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..