"estive contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت معك
• كنت معكِ

estive contigo tempo suficiente para saber que há algo errado.
كنت معك بم يكفي لأعرف عندما تكون هناك مشكلة

estive contigo sempre que procuraste forma de nos deixares.
كنت معك في كل محاولة قمتَ بها لتركنا

Digo que estive contigo, toda a noite, aqui.
سأقول أني كنت معك في تلك الليله طوال الليل هنا

Quando estive contigo no bosque, não me lembrei a tarde inteira.
عندما كنت معك في الغابة، لم أفكر في ذلك طوال الأمسية.

Não estive com outra mulher desde que estive contigo.
لم أكن برفقة امرأة أخرى منذ أن كنت معكِ

Anseio pelo tempo que estive contigo.
أَشتاق للوقت الذي كنت معك فيه.

Quando estive contigo no outro dia, faltei à votação duma lei para legalizar a tortura recreativa de baleias.
،عندما كنت معك أمس الأول ...فاتني التصويت على مشروع تشريع تعذيب الحوت الترويجي

Pai, estive contigo na corda de equilibrista.
أبي قد كنت معك على الحبل الشدود

É que, enquanto estive contigo, acabei por me esquecer.
عندما كنت معك نسيته

Eu estive contigo de manhã.
كنت معك طوال النهار

Eu sempre estive contigo.
لطالما كنت معك دائما

estive contigo 100% do caminho.
كنت معك دائماً وأبداً

estive contigo no prado.
كنت معك في المَرّج

estive contigo tantos anos.
لقد كنت معك لسنوات عديدة.

estive contigo em Hardhome. Vimos o que há lá fora.
كنت معك في (هاردهوم) ورأينا ما كان هناك

estive contigo.
.كنت معك انت

Estás comigo? Sempre estive contigo.
لطالما كنت معك

estive contigo no prado.
كنت معكِ في المرج

estive contigo o tempo todo.
كنت معكِ طوال الوقت