| estive em Nova Iorque mas ofereceram-me trabalho em L.A. Penso que está na altura de arriscar. | Open Subtitles | كنت في نيويورك لكن حصلت على عرض عمل في لوس أنجيلوس وأظن أنه الوقت لآخذ فرصتي |
| A minha história começa quando estive em Nova Iorque para falar numa conferência e a minha esposa tirou esta fotografia, em que eu seguro a minha filha no seu primeiro aniversário. Estamos na esquina entre a 57.ª rua e a 5.ª avenida. | TED | ان قصتي تبدأ عندما كنت في نيويورك لأجل ملتقى حوار وقد التقطت زوجتي هذه الصورة لي وانا أحمل طفلتنا في عيد ميلادها الأول .. عند تقاطع شارع 57 و 5 |
| Recentemente, estive em Nova Iorque e passei por um ginásio com um anúncio na janela para um novo curso noturno. | TED | لذا - كنت في نيويورك مؤخراً ، ومشيت بالقرب من جمنازيوم كان هناك اعلانا على النافذه عن صف تدريبات جديد، صف مسائي جديد |
| Nunca estive em Nova Iorque antes de vir com o Henry. | Open Subtitles | لم أعتقد أني كنت في نيويورك من قبل حتى أتيت هنا مع "هنري" |
| -Nunca estive em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد كنت في نيويورك |
| Quando é que eu estive em Nova Iorque? Tu não disseste que tu e as tuas amigas tinha ido... | Open Subtitles | متى كنت في (نيويورك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 