"estive na prisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت في السجن
• كنت بالسجن
• ذهبت إلى السجن

estive na prisão porque roubei 125.000 dólares ao pai da noiva.
لقد كنت في السجن لأنني سرقت 125ألف من والد العروس

Quando estive na prisão, tudo era intimidação e eu não suportava isso.
عندما كنت في السجن,كانوا يرهبوننا دوما و انا لم استطع ان اواجه هذا الامر هناك

Olha, estive na prisão algum tempo mas mereci o meu Desenvolvimento da Educação Geral.
للمعلومية ، أنا كنت في السجن لمدة طويلة ولكني حصلت على شهادة جي إي دي

Sabes, quando estive na prisão, conheci um velhote.
أتعلمون، عندما كنت بالسجن قابلت ذلك العجوز

Quando estive na prisão, os meus capangas investiram o dinheiro no Forum Filatético.
عندما كنت في السجن بلدي أتباع استثمرت كل المال في تلك الفضيحة الطوابع، والمنتدى.

estive na prisão com tipos cujos advogados dormiam durante o julgamento.
كنت في السجن مع رجال نام محاموهم أثناء المحاكمة

Portanto, estive na prisão. [Prisão Nsawan] O que estão a ver é uma pilha de cadáveres.
كنت في السجن. ["سجن نساوان"] الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.

Sabes, estive na prisão 20 anos.
أتعلمين.. لقد كنت في السجن لمدة 20 سنة

estive na prisão durante 6 anos.
لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات

Quando estive na prisão... matei uma pessoa.
عندما كنت في السجن ... ... قتلت شخص ما.

A Bree disse-me o que fizeste por ela quando estive na prisão.
) أخبرتني (بري) ما فعلتِه لها عندما كنت في السجن

É verdade, quando estive na prisão.
أجل صحيح عندما كنت في السجن.

Eu... estive na prisão.
...أنا لقد كنت في السجن

Já estive na prisão.
كنت في السجن

Eu estive na prisão.
كنت في السجن

A tipa enganou-me outra vez enquanto estive na prisão.
اتسع لي مرة أخرى عندما كنت بالسجن

estive na prisão durante muito tempo, está bem?
لقد كنت بالسجن لفترة طويلة