"estive ocupada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت مشغولة
• لقد انشغلت
• لقد كنتُ مشغولة

Culpa minha. Esqueci-me de te avisar. Estive ocupada.
أجل , إنه خطأي , لقد نسيت أن أحذرك لقد كنت مشغولة , آسفة

Estive ocupada com a crise após o atentado ao Presidente.
كنت مشغولة هوليس، أعالج تبعات محاولة اغتيال الرئيس.

Estive ocupada hoje à noite a chatear o meu advogado num feriado para conseguir isto.
كنت مشغولة الليلة حيث كنت أضغط على المحامي ليفعل هذا

Estive ocupada com uns assuntos.
. لقد انشغلت كثيراً هنا و هناك

Estive ocupada.
لقد كنتُ مشغولة.

Ia telefonar-te hoje à noite, mas Estive ocupada.
أشكرك كنت سأهاتفك الليلة ... لكن كنت مشغولة للغاية

Estive ocupada com vocês.
-أخيراً -لقد كنت مشغولة معكم قليلاً يا أولاد

Porque Estive ocupada, mas agora estou de volta.
لإنني كنت مشغولة لكنني الان عدت

Eu sei. Desculpa. Estive ocupada.
آسفة، كنت مشغولة

- Desculpa, Estive ocupada.
اوه , كنت مشغولة أسفة.

Não, eu apenas Estive ocupada a fazer compras na mercearia.
إنني فقط كنت مشغولة بالتسوق

- Estive ocupada.
. لقد كنت مشغولة جدا

Sinto-me mal, Lil, não cheguei a comprar-te um presente porque Estive ocupada a organizar a festa.
أشعر بالسوء يا (ليل) لم تسنح لي الفرصة حقاً لأحضر هدية لأني كنت مشغولة للغاية بتنظيم هذا "الشاور"

Estive ocupada a fazer o jantar.
كنت مشغولة بإعداد العشاء.

É, um sucesso de Hollywood. Então, Estive ocupada.
نعم فيلم من افلام (هوليود) الكبيرة لذلك انا كنت مشغولة

Estive ocupada com o meu ensaio para a universidade.
لقد كنت مشغولة بمقالي الجامعي

Estive ocupada.
كنت مشغولة

Estive ocupada a limpar o teu esterco.
لقد انشغلت بتنظيف فوضتك

Mas Estive ocupada com um caso.
لقد انشغلت بقضية و حسب

Estive ocupada.
(فين). لقد كنتُ مشغولة