"estive sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما كنت
• كنت دائما

Estive sempre muito só... desde a infância.
لطالما كنت وحيداً.. منذ كنت طفلاً

Segui o vírus até aqui. Estive sempre aqui.
لحقت الجرثومة إلى هنا لطالما كنت هنا

Estou sozinho, estou sozinho. - Estive sempre só.
{\pos(190,210)} إنّي بمفردي، بمفردي، لطالما كنت بمفردي.

Como Estive sempre de costas para a janela, comecei a ser consumida pelo desejo de ver o que se passava atrás de mim.
الاداء الغير عادى ومعناه ومنذ ان ابتعد وجهى دائما عن النافذة, كنت دائما ممتلئة بالرغبة لرؤية

- E deixa-me ajudar-te. Confia em mim, Milo, Estive sempre ao teu lado.
ثق بي، ميلو، لقد كنت دائما كان هناك بالنسبة لك.

Eu Estive sempre na sombra dele e sabemos que é uma sombra grande.
كنت دائما في ضله وانت تعرفين هو معطاء كبير

Bem, eu Estive sempre envolvida.
لطالما كنت متورطه

Estive sempre só.
لطالما كنت وحيداً.

Estive sempre só.
لطالما كنت وحيدة.

Juro. Foi como um sonho, só que Estive sempre acordado.
كان مثل حلم، إلا أنني كنت دائما مستيقظا.

Lucifer, este é o teu lar. Estive sempre do teu lado.
لوسيفر، وهذا هو منزلك، لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

Fiz uma licenciatura e doutoramento em Engenharia Elétrica, I&D no Reino Unido, e consultoria no Médio Oriente, Estive sempre em ambientes dominados por homens.
عندما حصلت على شهادة البكالريوس والدكتوراة في الهندسة الكهربائية، أنهيت البحث والتطوير في المملكة المتحدة، ثم استشارية في منطقة الشرق الأوسط، كنت دائما في بيئات يهيمن عليها الذكور.

Olha, Estive sempre do lado dos rebeldes.
انظر. انا كنت دائما على جانب المتمردين

Estive sempre embriagado ou pedrado.
لقد كنت دائما في حالة سكر أو عالية.

Estive sempre lá, mas não impedi os assassinatos.
أنا كنت دائما هناك، لكنّي لا أستطيع أن أوقف حالات القتل...