عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estivemos a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كنا نفكر
-
كنّا نفكر
| Estivemos a pensar: qual é a maior causa | Open Subtitles | لقد كنا نفكر , ماذا يطرد الأولاد من المدرسة أكثر من أي شيء ؟ |
| Estivemos a pensar. Tu precisas de um séquito, meu. | Open Subtitles | لقد كنا نفكر بأنك تحتاج لحماية يارجل |
| Rembrandt, Estivemos a pensar. | Open Subtitles | رمبرانت لقد كنا نفكر |
| - Estivemos a pensar que como... - Só trabalhamos amanhã à tarde... | Open Subtitles | ..ــ كنّا نفكر ــ بما أنّه لا أحد يتوقع عودتنا |
| Então, Estivemos a pensar. | Open Subtitles | لقد كنا نفكر |