عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estiver bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت لا تمانع
| Bom, foi por isso que inventaram os pára-quedas. Os civis a bordo preferem aterrar inteiros se estiver bem para ti. | Open Subtitles | الرجل المدني على متن الطائرة يفضّل أن يحط على شكل قطعة واحدة إن كنت لا تمانع ذلك. |
| Se estiver bem, vou amanhã e... conto aos outros o que aconteceu. | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع,سأحضر غدا لاعلام الأخرين بما حدث |
| Dr. Pierce, se estiver bem... | Open Subtitles | دكتور (بيرس)، إذا كنت لا تمانع.. |